El colmo de un pirata

Por qué hace gracia

La palabra clave es «original». En una tienda de música, un disco original es uno legal, comprado, frente a las copias piratas. El chiste junta ese sentido con el pirata de barco, que también se dedica a lo ilegal. El colmo es que alguien que vive de copiar reciba precisamente lo contrario. Para que funcione, el público tiene que saber que a las copias ilegales de discos y películas se les llama piratas.

Cómo contarlo

Plantea la pregunta del colmo con calma y deja unos segundos para que el público intente adivinar. Di el remate con tono de regalo bonito, como si fuera un detalle romántico, y que el disgusto lo imagine el oyente. Si alguien no lo pilla, recuérdale qué es un disco pirata; con niños pequeños quizá haga falta explicarlo.

Comentario escrito por la redacción de ElChiste.net.